トイレを英語で言うと. 皆さんは「トイレ」のことを英語で何と言うでしょうか？ 私のいるカナダでは「トイレ」を英語で washroom と言います。 お隣りのアメリカでは「トイレ」を bathroom と言うそうで、私のカナダ人の友人がアメリカの友人の家に行ったときに「その子が washroom のこ. トイレは、日本語では「トイレ」ですが、英語で”toilet”と言うと、トイレ全体ではなく、トイレの便器が想像されます。もちろん、”can i use the toilet?”と言うこともできますが、ネイティブスピーカーはあまりこのようにいう人はいないのが現実です。
海外旅行でトイレを英語で言うときの超便利10フレーズ Spin The Earth from www.spintheearth.net
トイレに行きたくなったとき英語でつぶやいてみましょう(笑)！ トイレは英語で、bathroomと言います。 bathroomは他にも「浴室」という意味があります。 朝、家族で家のトイレの取り合いをしてしまう・・・ なんてこともまれにあるかもしれません。 「シャワートイレ」を英語で言うと？ 日本の有名なシャワートイレ「ウォシュレット」について英語で説明すると？ in 1980, the toilet company toto introduced the “washlet.” （＝1980年にトイレの企業であるtotoがウォシュレットを発表しました） イギリス英語では、トイレは、家の中のトイレと同じように「bathroom（バスルーム）」という言葉を使います。 タカコ イギリス英語の影響を受けている オーストラリア や ニュージーランド でも、イギリスと同じです。
トイレは、日本語では「トイレ」ですが、英語で”toilet”と言うと、トイレ全体ではなく、トイレの便器が想像されます。もちろん、”can i use the toilet?”と言うこともできますが、ネイティブスピーカーはあまりこのようにいう人はいないのが現実です。 英語の授業でトイレを “toilet” と言ってはいけない、と教わりませんでしたか？ “toilet” は「便器」という意味になるので、英語では “toilet” とは言わない、と私は教わった記憶があります。 なので、ニュージーランドに来た当初は、教科書通りに、 「うんち」はイギリス英語で poo、アメリカ英語で poop と言います。これは動詞の「うんちをする」という意味でも使えます。その他の「うんち」は stool、feces、number two とも言ったり、「うんこをする（排便すす）」は defecate、open your bowels、have a bowel movement とも言いますよ。
